Con un fuerte rasgo de folklore brasileño, las fiestas de celebración a San Antonio, San Juan y San Pedro traen una enorme agitación a las ciudades de Brasil, en especial en los estados nordestinos de Paraíba y Pernambuco, donde en 2010 fueron recibidos alrededor de 1 millón de visitantes para participar en las conmemoraciones.
En Brasil se conmemora San Antonio el 13 de Junio, San Juan el 24 y San Pedro el 29 de Julio. Todo con mucha música, danza, comida, fuegos artificiales, alegría y animación.
En el Nordeste el período junino es muy conmemorado y, tal como para Carnaval, las personas se disfrazan, bailan forró, cuadrilla, encienden hogueras, lanzan fuegos artificiales y se deleitan con las comidas típicas de la época, la mayoría a base de maíz. Son famosas las fiestas en Recife (Pernambuco), en Caruaru (Pernambuco) y en Campina Grande (Paraíba); sin embargo, los tres santos son celebrados con mucha fiesta y animación en todo el país.
San Juan de Campina Grande es considerado sin duda el mayor del mundo, presentando 30 días consecutivos de fiesta. La ciudad recibe una gran cantidad de turistas que llegan desde todas las regiones del Brasil y del mundo para vivir el clima de fiesta y para bailar más de 500 horas de forró.
(mensajeroweb)
13/6/11
Santos festejos, Brasil!
1/3/11
Felices 446 años Cidade Maravilhosa!!!
La ciudad de Río de Janeiro fue fundada el 1 de marzo de 1565, por el militar portugués Estácio de Sá, con el nombre de São Sebastião do Rio de Janeiro (San Sebastián de Río de Enero). Durante siglos, el asentamiento se llamó São Sebastião, en lugar de la actualmente popular segunda mitad de su nombre. La ciudad fue fundada como una base desde la cual invadir el asentamiento francés, que finalmente se logró en 1567 y los franceses fueron expulsados.
15/1/11
Luto oficial en Brasil
24/11/10
O melhor do mundo
Millones de brasileños y turistas esperan la inauguración del Árbol de Navidad flotante más grande del mundo, cuya inauguración está prevista para el 4 de diciembre, y que marcará el inicio de las fiestas navideñas en Río de Janeiro.
El árbol, está siendo construido sobre una base de 810 metros cuadrados en el interior del Lago Rodrigo de Freitas. Cuenta con 85 metros de altura (equivalente a un edificio de 28 plantas), 105 kilómetros de cable luminoso, 3,3 millones de lucecitas y 542 toneladas de peso, será nuevamente reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el más grande de su tipo.
El proyecto, que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de la Ciudad de Río de Janeiro, es obra de la empresa Bradesco Seguros que viene realizando esta acción desde hace 15 años (1996), convirtiendo al Árbol en un símbolo más para distinguir a Río de Janeiro.
El tema de este año será: ‘Una historia de reencuentros’. Y la escenografía se ha inspirado en velas, trigo, campanas y puntillas. La principal diferencia de este año son las grandes estrellas blancas que parecen salirse del Árbol gracias a la tecnología 3D.
El montaje de la megaestructura fue iniciado el 19 de septiembre en la Subsecretaría Adjunta de Operaciones Áreas y, a lo largo de todo su proceso de construcción, requirió el trabajo de 1.200 personas.
A partir del 4 de diciembre el Árbol será encendido de domingo a jueves, de 19.30 a 2.00 h, y los viernes y sábados, de 19.30 a 3.00 h. Como ya es tradición, el Árbol de Navidad se encenderá por última vez el 6 de enero de 2011, Día de Reyes. En la inauguración participarán los cantantes Milton Nascimento, Simone e Ivans Lins. Así como los bailarines Ana Botafogo y Carlinhos de Jesus volverán a participar en el acto. Completará el espectáculo la Orquesta Sinfónica de Barra Mansa, Coral de la Fundación Bradesco y los cantantes líricos Carol McDavir y Pedro Gattuso. El maestro de ceremonias será Edson Celulari.
Desde hace cuatro años, el Árbol cuenta con generadores que utilizan biodiesel, controlados por un sistema de telemetría computarizado, que contribuyen a la reducción de emisiones de CO2 (gas carbónico) en la atmósfera. El brillo del espectáculo está garantizado por estos generadores que cuentan con una capacidad total de 2.130 KW.
En una web específica, por primera vez se transmitirá en tiempo real la inauguración, obtener fotos, ver vídeos y obtener información detallada. También se puede seguir a través de Facebook, Twitter, Orkut, You Tube y Foursquare y se puede descargar una aplicación para los teléfonos móviles.
(mensajeroweb)
4/11/10
En Maceió como en casa
Ritz Lagoa da Anta, el hotel cinco estrellas más reconocido de Maceió, tiene una estructura es ideal para vivir una estadía placentera y entretenida, tanto en familia como en pareja.
Desde antes de llegar a Maceió este hotel simplifica las vacaciones. Es el primer hotel en incorporar el servicio de “Check In Express” en el estado de Alagoas. Con solamente completar un formulario a través del site www.ritzlagoadaanta.com.br los clientes agilizan su entrada al hotel.
Innovando en el concepto temático de sus instalaciones, el hotel Ritz Lagoa da Anta se transforma en una estadía única. Cuenta con 196 habitaciones temáticas y diferenciadas, preservando para cada ocasión un ambiente especialmente decorado. Premium Floor ofrece confort y tranquilidad para sus huéspedes. Las habitaciones son ideales para la familia y tienen como característica principal su amplio espacio interno, aliado a la funcionalidad de sus instalaciones.
Una novedad para este verano son los nuevos apartamentos Eco Floor, que se integran al concepto da sustentabilidad. Son 40 apartamentos entre Standards, Lujos y Suites, modernamente decorados usando como base bambú y cáscara de coco. Otros diferenciales son las lámparas, cerca de 50% más económicas que las encontradas en el mercado. La ducha economiza hasta 70% del agua del baño, por retirar el aire que se mezcla con ella. Las habitaciones Premium Plus poseen revestimiento con cáscara de coco, juego de cama diferenciado con almohadas y pillow-top de plumas de ganso y sábanas de hilos egipcios. Inspirada en las Islas de Indonesia, la habitación Bali Floor fue creada especialmente para las parejas que se encuentran de Luna de Miel. Las habitaciones poseen cama matrimonial protegida en tejido delicado, que refleja el clima romántico de Indonesia, transportando a los huéspedes a una atmosfera sensiblemente exótica y sensual.
Lo mejor de la gastronomía regional e internacional está en el Ritz Lagoa da Anta. Su restaurante Cana-Café Brasserie ofrece el más variado buffet de Maceió, con almuerzo servido a la carta y postres que sorprenden, mientras que Le Sururu Bistrot Nordestino tiene un ambiente único que remite a la Francia de los años 60. Elabora platos con el inconfundible sabor del Nordeste brasileño y dispone de una exclusiva carta de vinos.
A la hora de relajarse, el Ritz supera las expectativas hasta de los más exigentes. Su exclusivo Spa cuenta con sauna seco y húmedo, hidromasaje al aire libre y es el único en tener la última tendencia, Ofurô Balinês. Estas bañeras esculpidas en roca volcánica importadas de Indonesia están indicadas para fines fisioterapéuticos y como potenciadores energéticos. Además, ofrece todo tipo de tratamientos corporales: peluquería, manicura, pedicura, depilación, masaje ayurvédica (indiana), Shiatsu y variados baños de esencias.
En un espacio de moderno diseño el Ritz Lagoa da Anta es diversión y recreación asegurada: Tiene una de las mayores piscinas de Maceio, un completo fitness center para los más deportistas, dos canchas de tenis de polvo de ladrillo, un mini golf, una cancha de voley de césped, sala de juegos, teen's club, kid's club y copa baby para que disfruten los más chicos. El hotel cuenta con equipo de recreadores durante todo el año con actividades a partir de los cinco años.
Además, ofrece tienda de artesanías, deck bar, lobby bar, room service 24 horas, lavandería, alquiler de coches y bicicletas, Internet wi-fi y estacionamiento.
Ritz Lagoa da Anta tiene todo lo que se necesita este verano 2011 para descansar y disfrutar de unas vacaciones.
(mensajeroweb)
más info del hotel en: www.ritzlagoadaanta.com.br
29/10/10
Fliporto 2010
Del 12 al 15 de Noviembre se llevará a cabo en la ciudad de Olinda (Brasil) la VI Feria Literaria Internacional de Pernambuco.
Toda la programación de este evento en:
www.fliporto.net
26/10/10
Naturaleza: Cuenca Amazónica, la peor sequía en 108 años
Según consigna la agencia Ansa, citando a la Defensa Civil, por la sequía ya son 40 los municipios de la zona que se declararon en estado de emergencia.
La sequía provocó que la bajante del Río Negro batiera en Manaos la marca de 1963 y se ubicara en 13,63 metros, informó el servicio hidrográfico del principal puerto amazónico brasileño, capital del estado de Amazonas.
La mayoría de las comunidades del estado de Amazonas están aisladas dado que no se puede navegar en varios trechos del río y sus afluentes.
Defensa Civil informó por su parte que 62 mil familias están aisladas.
El Río Negro es el segundo mayor del mundo en volumen de agua, detrás del Río Amazonas.
19/10/10
Toda una novedad
La guía Quatro Rodas de la reconocida editorial brasileña Abril, se lanza ante los grandes operadores y empresarios del mercado brasileño, la noche del 21 de octubre en el Museo Histórico Nacional de Río de Janeiro. Con el patrocinio conjunto del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés de la Ciudad de Buenos Aires -AHRCC - y Buenos Aires Shopping Centres, la Ciudad promociona sus nuevos productos, festivales, eventos, servicios y circuitos 2010/2011 en la guía referencial del sector turístico de Brasil y con llegada masiva al primer mercado internacional para Buenos Aires como lo es Brasil, que para el período enero/septiembre 2010 creció 94,10% con respecto a igual período del año 2009.
La presentación contará con un espectáculo de tango donde los campeones del último Festival y Mundial de Tango de Buenos Aires, María Inés Bogado y Sebastián Jiménez, deleitarán a los brasileños con el ritmo del 2x4. Este lanzamiento tiene como marco la premiación anual de los destinos y empresas más votadas por los lectores de la revista Viagem e Turismo del grupo editorial Abril.
La Guía de Buenos Aires, escrita en portugués y dirigida al público brasileño con una tirada de 20 mil ejemplares de circulación nacional cuenta con una completísima información y distintos mapas de la Ciudad: 620 hoteles, 437 restaurantes y más de 135 atractivos turísticos forman parte de la publicación. El Grupo Abril es uno de los más grandes e influyentes grupos de comunicación de América Latina, cuenta con más de 4 millones de suscripciones y desarrolla actividades en varios medios de comunicación.
“El continuo crecimento en las llegadas de turistas brasileños a nuestra capital fue estimulado por un plan estratégico por productos específicos dirigidos a distintos segmentos de la demanda y anclados en la internalización del calendario de eventos culturales y atractivos de Buenos Aires. En plena crisis de 2009, las acciones promocionales en el exterior fueron redireccionadas en un 70% al mercado Brasil previendo que ese mercado sería el de más rápida recuperación para la Ciudad, sin duda, fue la decisión correcta”, enfatizó el Ministro de Cultura y Presidente del Ente Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi.
En este marco, el Ente Turismo porteño estará presente además en ABAV 2010, entre el 20 y el 22 de octubre. Organizada por la Asociación Brasileña de Agencias de Viaje, la Feria de las Américas cuenta con la asistencia de más de 27 mil profesionales y mil expositores además de las delegaciones extranjeras de 35 países.
Este año, el evento se focaliza exclusivamente en el público profesional y se convierte en un escenario privilegiado para promocionar la oferta turístico cultural de la Ciudad, sus grandes festivales y sus productos diferenciados. Buenos Aires, declarada Capital Mundial del Libro 2011, suma a su alta atractividad un motivo mas para conocerla.
(mensajeroweb)
18/10/10
Proyectan convertir la casa natal de Pelé en Museo
La casa que habitó el ex crack brasileño "Pelé" en su infancia en la alcaldía de Tres Corazones, en Minas Gerais, será reconstruida y convertida en museo.
El anuncio fue realizado por las autoridades locales con motivo de las conmemoraciones por los 70 años de la máxima estrella de la selección "canarinha", del Santos y del Cosmos de New York.
El ex "Rey" anunció que pretende festejar su cumpleaños en familia y posiblemente no participará de las ceremonias.
La vivienda donde nació el 23 de octubre de 1940 será reconstruida por completo en base a los relatos realizados por su madre, doña Celeste, y de su madrina.
Pelé no visita su tierra natal desde hace 23 años, pero prometió regresar para la reinauguración de su casa y el monumento en la plaza central del pequeño poblado.
La municipalidad de Tres Cruces espera recibir turistas de varios países durante la Copa del Mundo de 2014.
Pelé jugó los mundiales de 1958, 1962, 1966 y 1970.
(26noticias)
14/10/10
"Super incluído" en Buzios
En la próxima temporada 2011 la conocida localidad balnearia de Brasil, contará con el recientemente inaugurado Breezes Buzios Resort y Spa, de la cadena Superclubs. Este hotel de lujo está destinado a todo tipo de viajeros, parejas, singles y familias y cuenta con todos los servicios "super incluido" de la famosa cadena jamaiquina.
Más info en la web oficial: www.breezes.com/resorts/breezes-buzios/
8/9/10
Quince nuevos hoteles en Rio de Janeiro hasta 2014
Los nuevos hoteles van a ubicarse en áreas como Copacabana, Barra da Tijuca y por el centro de la ciudad, completando 4.500 nuevas habitaciones.
La ciudad brasileña de Rio de Janeiro va a ver cómo su oferta hotelera se incrementa hasta llegar a 2014. Con la construcción de 15 nuevos hoteles que visan dotar la ciudad de uno mayor número de infraestructuras hoteleras hasta a la realización del Mundial de Fútbol de 2014.
La inversión prevista para las quince nuevas unidades hoteleras ascinde a cerca de 450 millones de euros.
Todos estos nuevos hoteles deberán de estar abiertos a tiempo de recibir los turistas del Mundial de Fútbol de 2014, funcionando también como una plusvalía para los Juegos Olímpicos de 2016, que transcurren en la misma ciudad de Rio de Janeiro.
16/8/10
Rock in Río 2011 va a inaugurar el Parque de los Atletas
La Municipalidad de Río de Janeiro presenta hoy, en el Palacio de la Ciudad, el proyecto Rock in Río 2011.
El festival de música que vuelve a la ciudad después de diez años, va a marcar la inauguración del futuro Parque de los Atletas, en Barra de Tijuca.
Construído para ser usado por los atletas olímpicos y para olímpicos durante los Juegos de 2016, el parque tendrá un gran área verde, estadios deportivos y una "arena" para show con capacidad para más de 150 mil personas.
El espacio será erigido por el municipio en un área próxima al Riocentro y a la futura villa olímpica y será uno de los legados que las Olimpíadas dejarán para la ciudad.
Además de Rock in Río, el lugar será usado para otros eventos con gran público.
El Rock in Río, festival de música ideado por el empresario Roberto Medina, fue realizado por primera vez en 1985.
Las informaciones son del site de la Municipalidad de Río de Janeiro.
(de: jbonline - traducción: Nuestro País y más)
1/7/10
Cristo Redentor volvió a abrir los brazos para Rio
Después de cuatro meses rodeado de andamios, el Cristo Redentor, símbolo de Rio de Janeiro, volvió a abrir los brazos para la ciudad al ser reinaugurado este miércoles.
El monumento de 38 metros de altura, que muestra a Jesucristo con los brazos abiertos, entró en reformas en marzo, en una asociación de la minera multinacional Vale do Rio Doce con la Arquidiócesis de Rio de Janeiro, para una obra que costó unos 3,9 millones de dólares.
La minera se comprometió además a encargarse del mantenimiento y conservación de la estatua hasta 2015.
El famoso monumento, que está cerca de cumplir 80 años (fue inaugurado el 12 de octubre de 1931) tenía rayones, infiltraciones y había perdido parte de su cobertura, compuesta por mosaicos de piedra-jabón.
La reposición de esas piezas fue la parte más difícil, según la arquitecta Marcia Braga, responsable por la restauración del famoso punto turístico. "Lo peor fue encontrar las piezas con los colores adecuados para no tener una variación cromática", explicó en una rueda de prensa este miércoles.
La solución encontrada fue extraer las más de 60.000 piedras necesarias del mismo yacimiento que proporcionó las piezas en la época de construcción de la estatua. Y los trabajos de restauración no se limitaron solamente a la parte externa del monumento, ya que además hubo que desobstruir un drenaje y se instaló un sistema de iluminación interno.
"Conseguimos reactivar el sistema que impide la oxidación del cemento armado", explicó por su parte Clezio Dutra, ingeniero responsable de la obra.
Localizado a 709 metros de altura en el cerro del Corcovado, en el Parque Nacional de Tijuca, el Cristo Redentor pasó por reformas en 2003, cuando fueron instaladas escaleras mecánicas y ascensores para facilitar el acceso (antes era necesario trepar 220 escalones). De todos modos, la reciente restauración es la más importante en sus 80 años de historia.
Construido de cemento armado y totalmente revestido por un mosaico de piedra-jabón, el Cristo Redentor fue proyectado por el ingeniero Heitor Silva Costa, diseñado por el artista plástico Carlos Oswald con colaboración del escultor francés de origen polaco Paul Landowski.
La estatua recibe dos millones de turistas anualmente, pero ese número subirá en los próximos años, ya que Rio de Janeiro será una de las sedes de la Copa del Mundo de 2014 y recibirá los Juegos Olímpicos de 2016.
El Cristo Redentor fue elegido una de las siete maravillas del mundo moderno el 7 de julio de 2007 en Lisboa, al lado de monumentos como el Taj Mahal (India) y la ciudad de Machu Pichu (Perú). Además, en diciembre de 2009, fue declarado patrimonio nacional de Brasil.
En el último mes de abril, durante el proceso de reforma y después de fuertes lluvias que azotaron a la ciudad, la estatua quedó totalmente aislada después de deslizamientos en la calle de acceso.
Eso dificultó la ejecución de la obra e impidió que turistas de todo el mundo la visitaran por varios días.
Esta reinauguración viene acompañada por una iluminación especial -con los colores verde y amarillo de la selección brasileña- que comienza a funcionar este miércoles y podrá ser apreciada las próximas siete noches.
(De: 26noticias)
30/6/10
Solar City Tower - La Torre de las Olimpíadas 2016 en Río de Janeiro
El desafío pasó por concebir una estructura vertical, ubicada en la Isla de Cotonduba, que además de tener la función de torre de observación, se tornara un símbolo de bienvenida para quien llegase a Río de Janeiro por vía aérea o marítima, una vez que ésta sea la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2016.
Proyectado por el estudio RAFAA, con sede en Zurich, Suiza, y denominada "Solar City Tower", esta estructura fue elegida como la respuesta adecuada a la propuesta inicial, y tiene la posibilidad de generar energía suficiente, no sólo para la villa olímpica, sino también para parte de la ciudad de Río.Su concepción le permite aprovechar la energía solar diurna, a través de paneles ubicados a nivel del suelo, al mismo tiempo que la energía excesiva producida es canalizada para bombear agua del mar por el interior de la torre, produciendo un efecto de caída de agua en el exterior.
Más información y fotos...
Esta agua es simultáneamente reaprovechada a través de turbinas con el objetivo de producir energía durante el período nocturno. Estas características permiten atribuir el epíteto de torre sustentable a este proyecto, dando continuidad a algunos de los presupuestos del "United Nation's Earth Summit" de 1992, que ocurrió también en Río de Janeiro, contribuyendo para fomentar junto a los habitantes de la ciudad, el uso de los recursos naturales para la producción de energía.
La Solar City Tower, abarca también otras funciones: Anfiteatro, Auditorio, cafetería y locales son accesibles en la planta baja, a partir del cual se accede igualmente al ascensor público que conducirá a los visitantes a varios observatorios, así como a una plataforma retráctil para la práctica de bungee jumping.
En la cima de la torre, es posible apreciar todo el paisaje que circunda la isla, donde estará implementada la caída de agua generada por todo el sistema que integra la Solar City Tower, tornándose en un punto de referencia de los Juegos Olímpicos 2016 y la ciudad de Río de Janeiro.
(Anónimo, me llegó por mail. Traducción: Nuestro País y más...)
17/6/10
Visitas nocturnas en el Zoo de Río de Janeiro
El Zoo de Río informa que será abierta la nueva temporada del programa "Zoo a la noche"
En este horario, los visitantes podrán ver animales como la ... pintada, el león, el tigre siberiano y lagartos, entre otros, en plena actividad, ya que durante el día, ellos tienen un comportamiento más lento.
Las visitas nocturnas serán realizadas todos los Martes y Jueves, extendiéndose hasta el 31 de Agosto de 2010.
Informes y reservas anticipadas deberan ser hechas a los teléfonos:
3878-4254 e 3878-4200.
(De: Jbonline - Traducción: Nuestro País y más)
El Maracaná cumple 60 años
El mítico estadio Maracaná de Rio de Janeiro, escenario de épicas epopeyas deportiva y sede programada para el Mundial 2014, cumple hoy seis décadas de vida.
El escenario futbolístico que tiene por nombre Periodista Mario Filho será centro de homenajes organizados por la secretaría de Turismo, Deporte y Entretenimiento de Río de Janeiro. Además de la frase conmemorativa "Maracaná, Río de Janeiro, 60 años bien jugados", escrita en un gran cartel instalado en el frente del estadio, mañana será inaugurada una muestra fotográfica con los momentos más emblemáticos de la historia del estadio.
Las obras del Maracaná fueron concretadas para recibir el Mundial de 1950 y el estadio fue inaugurado con un amistoso de los seleccionados de Río de Janeiro y San Pablo el 17 de junio de ese año.
El Mundial de entonces comenzó el 24 de junio con goleada de la selección brasileña sobre México por 4 a 0, pero no terminó bien para la representación local, ya que en la final Uruguay venció a Brasil por 2 a 1, para frustración de los casi 200.000 simpatizantes presentes.
También en el Maracaná, el máximo ídolo de la historia del fútbol, Pelé, vistió por primera vez la camiseta de la selección verdeamarilla en 1957.
Cuatro años después Pelé marcó el primer gol en el estadio y el 19 de noviembre de 1969 sacudió las redes por milésima vez, precisó Ansa.
En 60 años de existencia el mayor goleador del Maracaná es Zico con 333 conquistas en 435 partidos disputados en el estadio más querido por los cariocas.
Además de Pelé y Zico, el "Maraca", como llaman los brasileño al estadio, albergó a otros grandes ídolos del fútbol como Rivelino, Garrincha, Ademir, Tostao,Gérson, Jair, Obdulio Varela, Schiaffino y artistas de la talla de Madonna, Queen, KISS, Aerosmith, Guns N' Roses, Frank Sinatra, Beyoncé, Paul McCartney y Tina Turner.
7/6/10
Todo Brasil en el celular
Al desembarcar en los principales aeropuertos de Brasil el turista extranjero podrá obtener información turística sobre el destino a través del celular. El Ministerio de Turismo, por medio de Embratur (Instituto Brasileño de Turismo), desarrolló una aplicación que permite un acceso rápido a informaciones sobre patrimonio y arquitectura, atracciones culturales, actividades al aire libre, ocio y compras. La guía se completa con fotos y mapas generados por Google Maps, donde el visitante podrá ubicar los atractivos más próximos.
“La utilización de las nuevas tecnologías se ha convertido en un aliado importante para mejorar los servicios prestados a los turistas, con rapidez y calidad de información. Además, contribuye a quebrar viejos paradigmas sobre Brasil y reforzar la imagen del País moderno que somos”, afirmó el Ministro de Turismo, Luiz Barretto.
La aplicación podrá ser visitada y bajada gratuitamente por la red inalámbrica que ofrece Infraero en los principales aeropuertos brasileños. A partir del hoy, 2 de junio, São Paulo y Río de Janeiro ya cuentan con este servicio funcionando. Desde 12 de junio la tecnología estará disponible en los aeropuertos de Brasilia, Salvador, Porto Alegre, Belo Horizonte, Manaus, Fortaleza, Recife y Florianópolis. Y en agosto se sumarán Cuiabá, Natal y Curitiba.
La aplicación también puede ser bajada a los celulares de los viajeros antes de viajar a Brasil. Para ello es necesario ingresar www.embratur.gov.br/mobile (página WAP) o por su computadora por la dirección www.braziltour.com/mobile.
“La nueva herramienta proporciona al turista internacional, de forma ágil y practica, las principales informaciones sobre la ciudad visitada, ni bien desembarca. Y para los que la descarguen en sus países de origen, seguramente ayudará a conocer mejor el destino y elegir mejor lo que se desea hacer”, dijo Jeanine Pires, presidenta de Embratur.
Su utilidad, sin embargo, no se remite a ubicar al turista espacialmente en una ciudad, sino también está pensada para auxiliarlo en el día a día, ya que el turista encontrará en la aplicación una guía de práctica de conversación para interactuar con los habitantes locales. “La guía de conversación es un gran diferencial más, ya que ayudará a los turistas a comunicarse mejor con los brasileños”, evaluó Jeanine Pires.
Para que los turistas conozcan mejor esta aplicación, se han instalado tótems informativos en las salas de desembarques internacionales de los aeropuertos –en inglés y castellano-. Allí encontrarán las explicaciones para conocer detalles sobre cómo descargarla y utilizarla. Para modelos iPhone, la aplicación deberá ser bajada vía Apple Store; para los celulares con tecnología JAVA se encuentra la página WAP. La tecnología está disponible en portugués, inglés y español.
(De:mensajeroweb)
4/6/10
Brasil entra en las rutas del Mariner of the Seas
El Mariner of the Seas, de Royal Caribbean International, operará una temporada corta en este país a partir del 15 de febrero del próximo año, al ofrecer cuatro viajes ida y vuelta desde Sao Paulo (Santos) con un itinerario de seis noches.
Según un comunicado de Royal Caribbean, la travesía del 5 de marzo coincide con las celebraciones por el Carnaval de Brasil, por lo que el barco hará una escala en Río de Janeiro y pasará una noche en Salvador De Bahía.
El viaje de ida y vuelta de dos noches partirá el 11 de marzo y hará escala en Río de Janeiro. El Mariner of the Seas saldrá hacia Roma el 13 de marzo para iniciar una travesía trasatlántica de 14 noches, y será una de las once embarcaciones de Royal Caribbean navegando por aguas europeas en el año 2011.
3/6/10
Cristo comienza a resurgir para cariocas y turistas
Luego de cuatro meses cubierto por lonas y andamios, la estatua del Cristo Redentor comenzó a reaparecer para cariocas y turistas en el día de ayer.
Los ooerarios retiraron todo lo que cubría cabeza, brazos y parte del tronco del monumento.
(De: jornal do brasil - traducción: Nuestro País y Más)
13/5/10
El Zoo de Río de Janeiro crece
Con vistas a la Copa del Mundo 2014, el RíoZoo estudia un proyecto para abolir las gradas de las jaulas y mejorar los espacios de visita, de acuerdo con la tendencia mundial.
Para que el cambio sea adecuado, los animales serán observados, en el comportamiento de cada especie.
La idea es sustituir gradas por fosos, vidrios o islas. para duplicar el tamaño del parque.
(Extraído de: jbonline - Traducción: Nuestro país y más)